V.V. Chernyshov, Deputy Head of Department K.N. Kozlov, Department Consultant, K.Kozlov@gosnadzor.ru M.V. Novikov, Chief State Inspector of the Department Rostechnadzor, Moscow, Russia
The stages and causes of the changes in the system of normative documents that have occurred during the period from the late 1990s to the present have been described, which establish the requirements for equipment operating under excessive pressure. Brief comparison was made concerning the conceptual differences between the previous rules of Gosgortechnadzor of Russia, and the requirements of the technical regulation of the Customs Union «On safety of the equipment operating under excessive pressure». The circumstances of occurrence of such differences and as a result of it emerged problems, which led to errors and difficulties at the initial stage of application and implementation of the requirements of the technical regulation of the Customs Union, are indicated. The need of their systematic improvement by harmonization of legislation, technical regulation, federal norms and rules, standards and other normative documents establishing the requirements for equipment operating under excessive pressure is indicated in the Article. The analysis of effect of existing problems on the identification of objects simultaneously covered in the field of normative regulation of technical regulations of the Customs Union and the legislation of the Russian Federation on technical regulation and in the field of industrial safety is given. The necessity and the possibility of fulfilling these legal provisions as complementary with regards to objects of technical regulation based on the example of the pipelines are substantiated.
1. O promyshlennoj bezopasnosti opasnyh proizvodstvennyh obektov: feder. zakon Ros. Federacii ot 21 ijulja 1997 g. № 116-FZ (v dejstvujushhej redakcii ot 31.12.2014) (On Industrial Safety of Hazardous Production Facilities: Federal Law of the Russian Federation of July 21, 1997 g. № 116-FL (in the Current Version of 31.12.2014). Moscow: ZAO NTC PB, 2015. 56 p.
2. O tehnicheskom regulirovanii: feder. zakon Ros. Federacii ot 27 dek. 2002 g. № 184-FZ (On Technical Regulation: Federal Law of the Russian Federation of December 27, 2002 № 184-FL). Rossijskaja gazeta = Rossiyskaya Gazeta. 2002. № 245. 31 dec.
3. Tehnicheskij reglament Tamozhennogo sojuza «O bezopasnosti oborudovanija, rabotajushhego pod izbytochnym davleniem» (TR TS 032/2013) (Technical Regulation of Customs Union «On Safety of the Equipment Operating under Excessive Pressure» (TR CU 032/2013). Available at: http://www.eurasiancommission.org/ru/act/texnreg/deptexreg/tr/Documents/TR_TS_032-2013.pdf (accessed: February 01, 2017).
4. Dogovor o Evrazijskom jekonomicheskom sojuze (podpisan v g. Astane 29.05.2014) (Agreement on the Eurasian Economic Union (Signed in the City Astana of 29.05.2014). Available at: https://docs.eaeunion.org/docs/ru-ru/0043610/itia_05062014 (accessed: February 01, 2017).
5. Pravila promyshlennoj bezopasnosti opasnyh proizvodstvennyh obektov, na kotoryh ispolzuetsja oborudovanie, rabotajushhee pod izbytochnym davleniem: feder. normy i pravila v obl. prom. bezopasnosti: utv. prikazom Rostehnadzora ot 25 marta 2014 g. № 116 (Rules of Industrial Safety of Hazardous Production Facilities where Equipment Operating under Excessive Pressure is Used: Federal Norms and Rules in the Field of Industrial Safety: Approved by the Decree of Rostechnadzor of March 25, 2014 g. № 116). Bjulleten normativnyh aktov federalnyh organov ispolnitelnoj vlasti = Bulletin of the Normative Acts of the Federal Executive Bodies. 2014. № 38. 22 sept.
6. Soglashenie o edinyh principah i pravilah tehnicheskogo regulirovanija v Respublike Belarus, Respublike Kazahstan i Rossijskoj Federacii (The Agreement on the Uniform Principles and Rules of Technical Regulation in the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation. Sobr. zakonodatelstva Ros. Federacii = Code of Laws of the Russian Federation. 2012. № 5. Art. 536.
7. Direktiva (97/23/ES) Evropejskogo Parlamenta i Soveta ot 29.05.1997 po sblizheniju zakonodatelstv Gosudarstv-Chlenov, kasajushhajasja oborudovanija, rabotajushhego pod davleniem (The Directive (97/23/EU) of the European Parliament and Council of 5.29.1997 on the Rapprochement of the Legislations of the Members - States Concerning the Pressurized Equipment). Official Journal of the European Union. 1997. № L 181. pp. 0001–0055.
8. Reshenie Kollegii Evrazijskoj jekonomicheskoj komissii ot 25.02.2014 № 22 «O perechne standartov, v rezultate primenenija kotoryh na dobrovolnoj osnove obespechivaetsja sobljudenie trebovanij tehnicheskogo reglamenta Tamozhennogo sojuza «O bezopasnosti oborudovanija, rabotajushhego pod izbytochnym davleniem» (TR TS 032/2013), i perechne standartov, soderzhashhih pravila i metody issledovanij (ispytanij) i izmerenij, v tom chisle pravila otbora obrazcov, neobhodimye dlja primenenija i ispolnenija trebovanij tehnicheskogo reglamenta Tamozhennogo sojuza «O bezopasnosti oborudovanija, rabotajushhego pod izbytochnym davleniem» (TR TS 032/2013) i osushhestvlenija ocenki (podtverzhdenija) sootvetstvija produkcii» (The Decision of the Board of the Euroasian Economic Commission of 2.25.2014 № 22 «On the list of Standards as a Result of which Application on a Voluntary Basis Ensures Meeting the Requirements of Technical Regulation of the Customs Union «On Safety of the Equipment Operating under Excessive Pressure» (TR CU 032/2013), and the List of the Standards Containing the Rules and Methods of Researches (Tests) and the Measurements, Including the Rules of Sampling Necessary for Application and Fulfillment of the Requirements of Technical Regulation of the Customs Union «On Safety of the Equipment Operating under Excessive Pressure» (TR CU 032/2013) and Implementation of an Assessment (Confirmation) of Conformity with the Production»). Available at: http://www.eurasiancommission.org/ru/act/texnreg/deptexreg/standart/Documents/11 Per Izb.pdf (accessed: February 01, 2017).
9. Tehnicheskij reglament Tamozhennogo sojuza «O bezopasnosti mashin i oborudovanija» (TR TS 010/2011) (Technical Regulation of the Customs Union «On Safety of Machines and Equipment» (TR CU 010/2011). Available at: http://www.eurasiancommission.org/ru/act/texnreg/deptexreg/tr/Documents/P_823_1.pdf (accessed: February 01, 2017).
10. Gradostroitelnyj kodeks Rossijskoj Federacii ot 29.12.2004 № 190-FZ (s izm. i dop., vstupil v silu s 1 janv. 2017 g.) (Town Planning Code of the Russian Federation of 29.12.2004 № 190-FL (with Changes and Additions, Came into Force from January 1, 2017 g.). Rossijskaja gazeta = Rossiyskaya Gazeta. 2004. № 290. 30 dec.
11. Tehnicheskij reglament o bezopasnosti zdanij i sooruzhenij: feder. zakon Ros. Federacii ot 30 dek. 2009 g. № 384-FZ (Technical Regulation on Safety of Buildings and Structures: Federal Law of the Russian Federation of December 30, 2009 g. № 384-FL). Rossijskaja gazeta = Rossiyskaya Gazeta. 2009. № 255. 31 dec.
12. Ob utverzhdenii perechnja nacionalnyh standartov i svodov pravil (chastej takih standartov i svodov pravil), v rezultate primenenija kotoryh na objazatelnoj osnove obespechivaetsja sobljudenie trebovanij Federalnogo zakona «Tehnicheskij reglament o bezopasnosti zdanij i sooruzhenij»: postanovlenie Pravitelstva Ros. Federacii ot 26 dek. 2014 g. № 1521 (red. ot 07.12.2016) (On the Approval of the List of National Standards and Sets of Rules (Parts of Such Standards and Sets of Rules), as a Result of which Application on Obligatory Basis, Meeting the Requirements of the Federal law "Technical Regulation on Safety of Buildings and Structures" is Ensured: Decree of the Government of the Russian Federation of December 26, 2014 g. № 1521 (Version of 12.7.2016). Sobr. zakonodatelstva Ros. Federacii= Code of Laws of the Russian Federation. 2015. № 2. Art. 465.
13. SP 43.13330.2012. Svod pravil. Sooruzhenija promyshlennyh predprijatij. Aktualizirovannaja redakcija SNiP 2.09.03—85 (SP 43.13330.2012. Set of Rules. Structures of Industrial Enterprises. Updated Version SNiP 2.09.03—85). Available at: http://docs.cntd.ru/document/1200092709 (accessed: February 01, 2017).
14. STB EN 13445-1—2009. Sosudy, rabotajushhie pod davleniem. Chast 1. Obshhie polozhenija (STB EN 13445-1—2009. Vessels Operating under Pressure. Part 1. General Provisions). Minsk: BelGISS, 2009. 72 p.
15. STB EN 13480-1—2005. Truboprovody promyshlennye metallicheskie (STB EN 13480-1—2005. Industrial Metal Pipelines). Minsk: BelGISS, 2005. 16 p.
16. EN 13480-1—2012. Metallicheskie promyshlennye truboprovody. Chast 1. Obshhie polozhenija (EN 13480-1—2012. Industrial Metal Pipelines. Part 1. General Provisions). Moscow: Standartinform, 2014 19 p.
17. GOST 32569—2013. Mezhgosudarstvennyj standart. Truboprovody tehnologicheskie stalnye. Trebovanija k ustrojstvu i jekspluatacii na vzryvopozharoopasnyh i himicheski opasnyh proizvodstvah (GOST 32569—2013. Interstate Standard. Pipelines Technological Steel. Requirements for Design and Operation at Explosion and Fire Hazardous and Chemically Hazardous Plants). Moscow: Standartinform, 2015. 130 p.
18. Metodicheskie osnovy po provedeniju analiza opasnostej i ocenki riska avarij na opasnyh proizvodstvennyh obektah: ruk. po bezopasnosti (Methodical Bases on Conducting Analysis of Hazards and Accident Risk Assessment at Hazardous Production Facilities: Head of Safety). Ser. 27. Iss. 16. Moscow: ZAO NTC PB, 2016. 56 p.
